KANPA ETA KANPOKO IGERILEKUAREN IREKIERA - Apertura campa y piscina exterior

· Kanpa ekainak 14 irekiko dugu – Abriremos la campa el 14 de junio


· Kanpoko igerilekua ekainak 18 arrastian, irekiko da - La piscina exterior se abrirá el día 18 de Junio por la tarde


· Kanpoko igerilekuko ordutegia 11.30-20.00 Horario de la piscina exterior


· Aurreko izenematea beharrezkoa web-ean - Cita previa obligatoria por la web


· Abonatuak eta udako bonoak soilik - Sólo personas abonadas y bonos de verano


· Erreserbak egiteko, kiroldegiko webgunea erabili www.polideportivodeetxebarri.com - Para hacer las reservas, utiliza la web del polideportivo www.polideportivodeetxebarri.com


· Aukeratzeko txanda bi izango dituzu (10.15-15.00 + 15.15-20.00) - Tendrás dos turnos para poder elegir. (10.15-15.00 + 15.15-20.00)


· Eguneko txanda bakarra aukeratu - Cada día elige solamente un turno


· Edukiera %50 izango da - El aforo será el 50%


· Aldagela eta dutxarik ez - Sin vestuarios ni duchas


· Txanda amaitu ostean, zelaiko kanpoko atetik aterako zara - Cuando finalice el turno saldrás por la puerta exterior de la campa


· Maskara erabiltzea beharrezkoa izango da, (Toallan eta Uretan zaudenean izan ezik) - Será obligatorio el uso de la máscarilla (excepto cuando estés en tu toalla y en el agua)


· Familien / Abonatuen artean 2 metroko segurtasun distantzia mantendu behar da - Hay que mantener la distancia de seguridad de 2m entre las familias / Usuarios-as


· Ez bazara abonatua edo udako bonoa, sarrera izateko hurbildu zaitez kiroldegiaren harreran ea lekurik dagoen - Si no eres persona abonada o bono de verano, acércate a recepción para ver si hay entradas disponibles